Trará, pois, ao sacerdote por expiação, segundo tu o estimes, um carneiro sem mácula dos rebanhos: e o sacerdote fará expiação por ele de seu erro que cometeu por ignorância, e será perdoado.
Comentário Ellicott
Trará…um carneiro. Sob tais circunstâncias de incerteza e sentimento de culpa, ele deve trazer a mesma vítima da primeira instância.
segundo tu o estimes. Ou seja, de acordo com a tua, isto é, a avaliação de Moisés, o carneiro deve valer dois siclos. (Ver Lev. 5:15.)
por ignorância. Melhor, embora ele soubesse ou não, a coisa sagrada precisa que ele usou, como a mesma frase foi traduzida no versículo anterior. Isto é, para estar do lado certo, o sacerdote fará uma expiação por ele a respeito desse erro de inadvertência, embora o ofensor não tenha certeza se ele realmente cometeu a ofensa ou não. Ainda assim, como o caso é duvidoso, está isento da quinta parte adicional que teve de pagar o transgressor que indiscutivelmente cometeu esse delito por ignorância. (Ver Lev. 5:16.) [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.