Vendei o que tendes, e daí esmola. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; tesouro nos céus que nunca se deprecia; onde ladrão não chega, nem a traça destrói.
Comentário Ellicott
Vendei o que tendes. Em sua forma generalizada, o preceito é peculiar a Lucas, mas tem seu paralelo no comando dado ao jovem governante. (Ver Nota sobre Mateus 19:21.) Foi claramente um dos preceitos que suas próprias tendências características o levaram a registrar, e que encontrou seu cumprimento no amor transbordante que se manifestou nos primeiros dias da Igreja dos Apóstolos (Atos 2:45). A experiência subsequente pode ter modificado o dever de obediência literal, mas o princípio implícito nela, que é sábio sentar-se livre para as posses terrenas, possuindo-as como se não as possuíssemos (1Coríntios 7:30), é aquele que não perdeu seu força.
Fazei para vós bolsas … A palavra grega para sacolas (em outras partes, “bolsa”, Lucas 22:35), pode ser notada como peculiar a Lucas. Das três palavras usadas no Novo Testamento para “bolsa”, era a mais clássica.
onde ladrão não chega. Veja a nota em Mateus 6:20. A forma é em alguns aspectos mais breve aqui, mas “o tesouro que não falha” é um toque peculiar a São Lucas. O adjetivo que ele usa é raro e não é encontrado em nenhum outro lugar do Novo Testamento; mas um da mesma raiz, em Sabedoria de Salomão 7:14; A sabedoria de Salomão 8:18 descreve a sabedoria como “um tesouro que nunca acaba.” [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
