Jerusalém, Jerusalém, que matas aos profetas, e apedrejas aos que te são enviados: quantas vezes eu quis juntar teus filhos, como a galinha junta seus pintos debaixo de suas asas, e não quisestes?
Comentário Cambridge
Jerusalém, Jerusalém. As palavras talvez tenham sido ditas novamente na Grande Denúncia da Terça-feira da Semana da Paixão, Mateus 23:37.
que matas aos profetas. “Estava cheio de julgamento; justiça alojada nele; mas agora assassinos ”(Isaías 1:21). Veja Lucas 11:47, Lucas 20:14; Mateus 23:34; 2Es 1:32:“Enviei-vos, meus servos, os profetas que levastes e matastes, e despedaçastes os seus corpos, cujo sangue exigirei de vossas mãos, diz o Senhor”.
quantas vezes. Isso, como outras passagens dos Sinópticos, implica visitas mais frequentes a Jerusalém do que realmente registram.
como a galinha junta seus pintos debaixo de suas asas. Uma metáfora ainda mais terna e atraente do que a da águia que “agita o seu ninho, voa sobre os seus filhotes, estende as suas asas, toma-as, leva-as sobre as suas asas” de Deuteronômio 32:11-12.
e não quisestes. Em contraste com o “eu gostaria” de Lucas 13:34; indica “o triste privilégio que o homem possui de resistir às influências mais sérias da graça”. [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
