Por acaso o senhor agradece a tal servo, porque fez o que lhe foi mandado? Acho que não.
Comentário Cambridge
o senhor agradece a tal servo – ou seja, ele sente ou expressa alguma gratidão especial a ele (ἔχει χάριν) – Na verdade, os homens não têm o hábito de reconhecer os serviços diários de seus dependentes. Nosso Senhor tira dessa circunstância comum da vida uma repreensão do espírito que geraria para a eternidade um desejo egoísta de recompensas pessoais (Mateus 19:27; Mateus 20:21).
Creio que não. As palavras são provavelmente genuínas, embora omitidas em א, B, L e c. Há um toque de ironia neles e, sem dúvida, expressam uma sombra passageira de desaprovação pela ingrata e descortesia com que os dependentes são tratados com demasiada frequência. O outro lado da imagem – a aprovação de Deus aos nossos esforços – é dado em Lucas 12:37; Apocalipse 3:20. [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
