E indo ele andando, estendiam suas roupas pelo caminho.
Comentário de David Brown
E indo ele andando (ou prosseguia em direção à cidade) estendiam suas roupas pelo caminho – isto é, as multidões que se reuniam o faziam; atraídos, provavelmente, em primeira instância, pela novidade do espetáculo, mas uma visão mais elevada dele passando por eles. Mateus diz:“E uma grande multidão” – ou ‘a imensa multidão’ “estendeu suas vestes no caminho; outros cortaram galhos das árvores e os espalharam no caminho”. Esta forma de vestir suas vestes sob Seus pés era uma maneira oriental antiga de expressar a homenagem de um povo para com seu soberano, ou alguém a quem eles desejavam receber como tal – como vemos no caso de Jeú (2Reis 9:13). E estender um pano lindo sobre o caminho que deve ser percorrido por um monarca em qualquer grande ocasião é nossa maneira moderna de fazer a mesma coisa. [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
