Então o levou a Jerusalém, e o pôs sobre a parte mais alta do templo, e disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, lança-te daqui abaixo.
Comentário Cambridge
a parte mais alta do templo – o pináculo. Algum pináculo conhecido do Templo, seja o do Pórtico Real, que olhava de uma altura vertiginosa para o Vale do Cédron (Josefo); ou o Pórtico oriental, de onde a tradição diz que depois foi atirado Tiago (Eusébio). ‘Battlement’ é usado para a palavra hebraica correspondente Canaph (lit. ‘asa’) em Daniel 9:27.
lança-te daqui abaixo. A primeira tentação foi para o apetite e impulso naturais:a segunda foi para a ambição profana; a terceira é precipitar a confiança e o orgulho espiritual. Baseou-se, com profunda engenhosidade, na expressão de confiança absoluta com a qual a primeira tentação foi rejeitada. Pedia, por assim dizer, uma esplêndida prova dessa confiança e apelava para instintos espirituais pervertidos. Não tinha nenhum dos elementos vulgares e sensuais das outras tentações. Foi ao mesmo tempo uma confissão de impotência. “Lance-se para baixo.” O diabo pode colocar a alma em perigo e tentação, mas nunca pode fazê-la pecar. “É”, como diz Agostinho, “a parte do diabo sugerir, não cabe a nós consentir”. [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
