E os escribas e os fariseus começaram a questionar, dizendo: Quem é este que fala blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão só Deus?
Acessar Lucas 5 (completo e com explicações).
Comentário de Frederic Farrar
Quem é este. A palavra usada para “esta pessoa” tem um tom de desprezo. Mateus é ainda mais direto: “Este homem blasfema,” e alimentar esses pensamentos e sentimentos era claramente “ter maus pensamentos.”
blasfêmias. No grego clássico, o termo refere-se a linguagem abusiva e ofensiva, mas os judeus o aplicavam especialmente a maldições contra Deus ou à reivindicação de Seus atributos (Mateus 26:65; João 10:36).
Quem pode perdoar pecados, senão só Deus? O comentário, por si só, não era fora do comum (Salmo 32:5; Isaías 43:25), mas eles, de forma capciosa, ignoraram a possibilidade de uma autoridade delegada e os modos de expressão habituais da linguagem, que poderiam lhes ter mostrado que a blasfêmia era algo impossível para Cristo, mesmo que ainda não estivessem prontos para admitir o Poder Divino que Ele já havia demonstrado. [Farrar, 1891]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.