E assim que saiu da água, viu os céus se abrirem, e o Espírito, que como pomba descia sobre ele.
Acessar Marcos 1 (completo e com explicações).
Comentário de Stewart Salmond
E assim – Marcos usa aqui uma de suas palavras favoritas, traduzida de diferentes formas, como “imediatamente”, “logo” ou “sem demora”. O ato do batismo foi seguido por dois eventos que o tornaram memorável e significativo: a descida do Espírito e a declaração divina da filiação de Jesus.
saiu da água – O contexto sugere que, assim que foi batizado, Jesus saiu do rio e teve as experiências registradas a seguir.
viu os céus se abrirem – Ou melhor, “no ato de se rasgarem”. A expressão é marcante e traduzida de forma mais vívida como “rasgar-se” em vez de “abrirem-se” (como na versão ARA). O verbo usado aqui também aparece para descrever a divisão abrupta de uma multidão (Atos 14:4, 23:7), o rasgar de um pedaço de pano velho (Lucas 5:36), o rompimento de uma rede (João 21:11), o rasgar do véu do templo e a fenda nas rochas (Mateus 27:51). Há uma semelhança com a abertura dos céus na visão de Estêvão (Atos 7:56) e na visão de Pedro (Atos 10:11).
e o Espírito, que como pomba descia sobre ele – Lucas expressa isso dizendo: “o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como pomba”. Isso não significa necessariamente que o Espírito tomou a forma literal de uma pomba, mas que algo foi visto com uma aparência semelhante à de uma pomba. Da mesma forma, na descida do Espírito no Pentecostes, houve uma manifestação visível que parecia línguas de fogo. As palavras indicam que houve um fenômeno real e externo, não apenas uma visão subjetiva. No entanto, essa aparição pode não ter parecido extraordinária ou incomum para ninguém além de João e Jesus, assim como a voz do céu, em outro momento, foi entendida por Jesus, mas soou como um trovão para os presentes (João 12:29). Esse foi o sinal objetivo para o Precursor, confirmando que aquele que ele havia batizado era de fato o Messias. Também foi um sinal para o próprio Jesus, indicando, conforme sugerem os Evangelhos Sinópticos, que havia chegado a hora de iniciar seu ministério público. A pomba aparece na simbologia familiar do Antigo Testamento (Salmo 68:13; Cânticos 2:12) e ainda hoje é um símbolo de qualidades como inocência, mansidão e ternura. Assim, a forma semelhante à de uma pomba pode apontar para essas características no dom concedido ao Messias para sua obra.
Essa descida do Espírito realmente comunicou algo a Jesus? Alguns argumentam que significou a entrada do Logos, o Verbo Eterno, no homem Jesus, o que certamente é uma afirmação exagerada. Outros, no extremo oposto, sustentam que, por ter a natureza divina, Cristo não necessitava de uma nova concessão do Espírito além do que já possuía. No entanto, as palavras, especialmente à luz de João 3:34, indicam uma real comunicação do Espírito, relacionada especificamente à sua obra messiânica e destinada a ser permanente (João 1:33). Foi pelo Espírito nele que Jesus cresceu em sabedoria e graça diante de Deus e dos homens. Foi pelo Espírito nele que, em perfeita justiça, cumpriu as condições de sua preparação durante os longos anos de vida privada. Foi pelo Espírito nele que se tornou cada vez mais consciente de sua verdadeira relação com Deus e de sua missão dada pelo Pai. Mas agora ele estava na idade da maturidade e no momento de iniciar efetivamente sua missão. Para essa vocação especial, ele recebeu uma unção especial do Espírito Santo, um revestimento pelo Espírito com os poderes necessários para sua obra. [Salmond, 1906]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.