E havia na sinagoga deles um homem com um espírito imundo, que gritou,
Comentário de Stewart Salmond
Marcos prossegue relatando a obra poderosa realizada no local, e talvez seja por causa dessa obra que ele introduz o que diz sobre o ensino na sinagoga. Marcos dá um lugar de destaque à cura do endemoninhado. Lucas descreve esse homem como tendo “um espírito de um demônio imundo”. Marcos fala dele como estando em (essa é a tradução literal da palavra) “um espírito imundo” — uma expressão que lembra aqueles termos de graça em Cristo: “em o Espírito”, “no Espírito Santo”. Mas o demônio também é descrito como estando no homem e como saindo dele. As palavras expressam a totalidade do domínio que a perturbação exercia sobre sua vítima. Era como se homem e demônio tivessem se tornado um só, o primeiro absorvido pelo segundo. No Novo Testamento, “espírito imundo” e “demônio” são termos intercambiáveis. [Salmond, 1906]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.