E enquanto eles comiam, Jesus tomou o pão; e bendizendo, partiu-o, deu-lhes, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo.
Comentário Cambridge
E enquanto eles comiam] Na partida do Traidor, o Salvador, como se aliviado de um fardo pesado, irrompeu em palavras de triunfo misterioso (João 13:31-35), e então, enquanto a refeição prosseguia, passou a instituir a Ceia.
Jesus pegou o pão] que é um dos bolos ázimos que foram colocados diante dEle como o celebrante ou proclamador da festa.
e bendizendo] dando graças e pronunciando a consagração, provavelmente nas palavras usuais, veja acima, Marcos 14:16
isto é o meu corpo] Lucas acrescenta, “que está sendo (ou a ponto de ser) dado por vocês”; Paulo (1Coríntios 11,24), “o que está sendo (ou a ponto de ser) quebrado por vocês”, enquanto ambos acrescentam:“Fazei isto em memória de mim”. [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.