E Jesus lhes disse: Todos vós falhareis comigo esta noite; porque está escrito: Ferirei ao pastor, e as ovelhas serão dispersas.
Comentário do Púlpito
Todos vós falhareis. As palavras que seguem na Versão Autorizada, “por minha causa esta noite”, não são encontradas nos melhores manuscritos e versões. Eles parecem ter sido importadas de Mateus. Deve ficar ofendido (σκανδαλισθήσεσθε); literalmente, deve tropeçar. Nosso Senhor provaria ser “uma pedra de tropeço” para muitos, não excluindo seus próprios discípulos. Mesmo eles, sob a influência do terror, perderiam por algum tempo a confiança e a esperança nele. Pois está escrito:Ferirei ao pastor, e as ovelhas serão dispersas. Esta é uma citação de Zacarias (Zacarias 13:7), “Desperta, ó espada, contra o meu pastor e contra o homem que é meu companheiro, diz o Senhor dos exércitos:ferir o pastor.” Esta passagem traz à tona de uma maneira notável a agência divina na morte de Cristo. As ovelhas serão espalhadas no exterior. Todos os discípulos o abandonaram e fugiram, quando o viram realmente nas mãos de seus inimigos. Eles ficaram em dúvida naquele momento se ele era de fato o Filho de Deus. “Eles confiaram que era ele quem deveria redimir Israel”; mas agora suas esperanças deram lugar ao medo e à dúvida. Eles fugiram para cá e para lá como ovelhas assustadas. Mas Deus os reuniu novamente, de forma que quando nosso Senhor ressuscitou dos mortos, ele os encontrou todos no mesmo lugar; e então ele reavivou sua fé e coragem. Nosso Senhor e seus discípulos não tinham um lar fixo ou amigos em Jerusalém; portanto, não tinham outro lugar para onde fugir senão aquele cenáculo, onde, não muito antes, Cristo celebrara a Páscoa com eles. O dono daquela casa era um amigo; então para lá eles foram, e lá Cristo apareceu a eles depois de sua ressurreição. [Pulpit, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.