E estando ele em Betânia, na casa de Simão o Leproso, sentado à mesa, veio uma mulher, que tinha um vaso de alabastro, de óleo perfumado de nardo puro, de muito preço, e quebrando o vaso de alabastro, derramou-o sobre a cabeça dele.
Comentário de David Brown
O tempo desta parte da narrativa é de quatro dias antes do que acaba de ser relacionado. Se tivesse sido parte do conjunto regular de eventos que nosso evangelista planejava registrar, ele provavelmente teria inserido em seu devido lugar, antes da conspiração das autoridades judaicas. Mas tendo chegado à traição de Judas, ele parece ter voltado a essa cena como o que provavelmente deu ocasião imediata para a terrível ação.
E estando ele em Betânia, na casa de Simão o Leproso, sentado à mesa , veio uma mulher – era “Maria”, como aprendemos em Jo 12:3.
que tinha um vaso de alabastro, de óleo perfumado de nardo puro – (Veja Cantares de Salomão 1:12).
e quebrando o vaso de alabastro, derramou-o sobre a cabeça dele – “e ungido”, acrescenta João (Jo 12:3), “os pés de Jesus, e enxugou os pés dele com os cabelos dela; e a casa ficou cheia do odor de a unguento. ”O único uso disso era refrescar e animar – um elogio grato no Oriente, em meio à proximidade de uma atmosfera aquecida, com muitos convidados em uma festa. Tal era a forma em que o amor de Maria por Cristo, com tanto custo para si mesma, se derramava. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.