E tomou consigo Pedro, Tiago, e João, e começou a ficar muito apavorado e angustiado.
Comentário do Púlpito
Parece que nosso Senhor se separou de todos os discípulos, exceto Pedro, Tiago e João, e então a amarga agonia começou.
e começou a ficar muito apavorado e angustiado. Esses dois verbos gregos foram expressos da maneira mais adequada acima, tanto quanto parece possível. O primeiro implica “espanto absoluto e extremo”; se o segundo tem como raiz ἄδημος, “não em casa”, isso implica na angústia da alma que luta para se libertar do corpo sob a pressão de intenso sofrimento mental. Os três discípulos escolhidos puderam ser testemunhas desta terrível angústia. Eles foram fortificados para suportar a visão pelas glórias da transfiguração. Teria sido demais para a fé dos demais. Mas esses três testemunharam, para que aprendessem a si mesmos e fossem capazes de ensinar aos outros, que o caminho da glória é pelo sofrimento. [Pulpit, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.