E logo, enquanto ele ainda estava falando, veio Judas, que era um dos doze, e com ele uma grande multidão, com espadas e bastões, da parte dos chefes dos sacerdotes, dos escribas, dos anciãos.
Comentário do Púlpito
E logo, enquanto ele ainda estava falando, veio Judas, que era um dos doze. Como aqui está assinalado o crime estupendo! Era tão surpreendente que “um dos doze” fosse o traidor do Senhor, que essa designação de Judas ficou ligada ao seu nome:”Judas, um dos doze”. Ele vem não apenas como ladrão, mas também como traidor; o líder daqueles que tinham sede do sangue de Cristo. Lucas (Lucas 22:47) diz que Judas “ia antes deles”, em sua ânsia de cumprir sua missão odiosa. E com ele uma multidão (não uma grande multidão; a palavra πολὺς não tem autoridade suficiente). Mas embora não fosse uma grande multidão, eles seriam um número considerável. Haveria um bando de soldados; e haveria oficiais civis enviados pelo Sinédrio. Assim, gentios e judeus uniram-se no ousado ato de prender o Filho de Deus. São João (João 18:3) diz que eles tinham “lanternas e tochas”; embora a lua estivesse cheia. [Pulpit, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.