E, enquanto Pedro estava no pátio abaixo, veio uma das servas do sumo sacerdote.
Comentário de David Brown
E, enquanto Pedro estava no pátio abaixo – Esta pequena palavra “abaixo” – um dos toques gráficos do nosso evangelista – é mais importante para a correta compreensão do que podemos chamar de topografia da cena. Devemos tomá-lo em conexão com a palavra de Mateus (Mateus 26:69):”Agora Pedro estava sentado no palácio” – ou corte quadrangular, no centro do qual o fogo estaria queimando; e aglomerando-se ao redor e zumbindo sobre isto seriam os servos e outros que tinham sido admitidos dentro da corte. Na extremidade superior deste tribunal, provavelmente, seria a câmara memorável em que o julgamento foi realizado – aberto ao tribunal, provavelmente, e não longe do fogo (como nos reunimos em Lucas 22:61), mas em um nível mais elevado. nível; porque (como diz nosso verso) a corte, com Pedro, estava “abaixo” dela. A subida para a câmara do Conselho foi talvez por um pequeno lance de escadas. Se o leitor tiver esta explicação em mente, ele encontrará os detalhes intensamente interessantes que se seguem mais inteligíveis.
veio uma das servas do sumo sacerdote – “a donzela que guardava a porta” (Jo 18:17). Os judeus parecem ter empregado mulheres como portadoras de suas portas (Atos 12:13). [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
