Mas ele o negou de novo. E pouco depois, outra vez os que ali estavam disseram a Pedro: Verdadeiramente tu és um deles; pois também és galileu, e a tua fala é semelhante.
Comentário de David Brown
Mas ele o negou de novo – Em Lucas (Lucas 22:58), “Homem, eu não sou”. Mas o pior de tudo em Mateus – “E novamente ele negou com um juramento, eu não conheço o homem” (Mateus 26:72). Esta foi a segunda negação, mais veemente, ai! do que o primeiro.
E pouco depois – “sobre o espaço de uma hora depois” (Lucas 22:59).
outra vez os que ali estavam disseram a Pedro:’Verdadeiramente tu és um deles; pois também és galileu’ – “te arrebata (ou te descobre)” (Mateus 26:73). Em Lucas (Lucas 22:59) é:“Outro afirmou com confiança, dizendo:De fato também este [companheiro] estava com ele; porque ele é galileu”. O dialeto galileu tinha um modelo mais sírio do que o da Judéia. Se Pedro se calara, essa peculiaridade não havia sido observada; mas, esperando, provavelmente, eliminá-los, juntando-se à conversa à lareira, ele foi assim descoberto. O Quarto Evangelho é particularmente interessante aqui:“Um dos servos do sumo sacerdote, sendo seu parente [ou parente a ele] cuja orelha Pedro cortou, diz:Eu não te vi no jardim com Ele?” (João 18 :26).Sem dúvida, seu relacionamento com Malco chamou sua atenção para o homem que o ferira, e isso permitiu que ele identificasse Pedro. “Triste represálias!” Exclama Bengel. Pobre Pedro! Tu és preso em tuas próprias labutas; mas como um touro selvagem em uma rede, tu lançarás e enfurecerá, enchendo a medida de tua terrível decadência com mais uma negação de teu Senhor, e com a mais cruel de todas. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
