Pilatos se surpreendeu de que já fosse morto. E chamou a si o centurião, e perguntou-lhe se já era morto já havia muito tempo.
Comentário de Edward Bickersteth
Deve ter sido no início da tarde, provavelmente não muito depois das três horas, quando José foi. Sendo o dia a Preparação, os judeus estavam ansiosos para cumprir a letra da Lei (Deuteronômio 21:23), e isso, mais especialmente, porque o próximo sábado seria um dia importante. Assim, eles tinham ido cedo a Pilatos para obter permissão para acelerar a morte dos que sofriam com a terrível punição adicional chamada σκελοκοπία. Esta violência não foi infligida a nosso Senhor, porque ele já estava morto; e assim se cumpriu outra Escritura: ” Não se quebrará um osso dele”. Mas era necessário que Pilatos tivesse a certeza de que a morte havia ocorrido antes de entregar o corpo; e assim, na providência de Deus, foi dada outra evidência da realidade da morte de Cristo. José pediu o corpo (σῶμα). Então Pilatos perguntou ao centurião “se ele já estava morto”. O verbo aqui está no aoristo, e o advérbio significa “antes” (εἰ πάλαι ἀπέθανε); literalmente, se ele morreu há algum tempo. [Bickersteth, 189?]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
