Imediatamente Jesus lhes permitiu. Então aqueles espíritos imundos saíram para entrar nos porcos; e a manada lançou-se abaixo no mar; (eram quase dois mil) e afogaram-se no mar.
Comentário de Stewart Salmond
Deu-lhes permissão. Quanto à perda que ocorreu e à dificuldade que poderia surgir devido à destruição da propriedade, é importante notar que a palavra de Cristo não foi além de uma permissão. Como diz o Dr. Plumptre, “Aqueles que avaliam corretamente o valor de um espírito humano restaurado a si mesmo, ao próximo e a Deus, não considerarão que a destruição da vida animal foi um preço alto demais para essa restauração.” Além disso, pode ser que, dada a condição mental do homem possuído, e para que ele recuperasse completamente a calma e a clareza da consciência, fosse necessário que ele tivesse uma prova visível e incontestável de sua libertação do poder maligno que o dominava.
O rebanho precipitou-se pelo despenhadeiro e caiu no mar. O autor de The Rob Roy on the Jordan (p. 411) observa: “Nos é dito que todo o rebanho de porcos correu violentamente por um despenhadeiro. Literalmente, em todos os três relatos, está escrito ‘despenhadeiro’. Não diz que era um lugar alto, mas íngreme, e que eles correram (não caíram) morro abaixo até o mar.” Há vários terrenos íngremes perto do mar nessa região, mas apenas um tão próximo da água que, caso um rebanho corresse violentamente, certamente cairia no mar. Nessa área, por cerca de 800 metros, a praia tem um formato diferente de qualquer outro ao redor do lago. Ela é plana até a borda, onde há uma cerca de oleandros, e logo abaixo, uma praia de cascalho tão íngreme que, estando com um barco na margem, não se consegue ver além do topo. A água ao lado é tão profunda que cobre completamente um remo de 2 metros quando mergulhado verticalmente a poucos metros da margem. Se os porcos corressem por essa planície curta em direção à cerca de arbustos (e no delta de Semakh, seu local de pastagem geralmente era em meio a esse tipo de vegetação), passariam rapidamente pelos arbustos e desceriam pela encosta íngreme até a água profunda, onde inevitavelmente se afogariam. [Salmond, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.