Ele levantou os olhos e disse: Vejo as pessoas; pois vejo como árvores que andam.
Comentário de David Brown
Esse é um dos casos em que uma edição do que é chamado de texto recebido difere da outra. Aquilo que é decididamente o melhor apoiado, e também tem evidências internas do seu lado é este: “Eu vejo homens; pois os vejo como árvores andando ”- isto é, ele só poderia distingui-los das árvores por seu movimento; uma marca minuciosa de verdade na narrativa, como observa Alford, descrevendo como os objetos humanos lhe haviam aparecido durante a gradual falha de visão que terminara em cegueira. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
