E qualquer que conduzir ao pecado um destes pequenos que creem em mim, melhor lhe fora que lhe pusesse ao pescoço uma grande pedra de moinho, e que fosse lançado no mar.
Comentário de David Brown
E qualquer que conduzir ao pecado um destes pequenos que creem em mim; referindo-se, provavelmente, ao efeito que tais disputas desagradáveis, como tinham sustentado, teriam sobre os inquiridores e esperançosos que entraram em contato com eles, levando à crença de que afinal de contas não eram melhores do que outros.
melhor lhe fora que lhe pusesse ao pescoço uma grande pedra de moinho – a palavra aqui é simplesmente “pedra de moinho”, sem expressar de qual tipo. Mas em Mateus 18:6 é o tipo “burro-torneado”, muito mais pesado do que o pequeno moinho de mão feito por escravas, como em Lucas 17:35. É claro que é o mesmo que se entende aqui.
e que fosse lançado no mar – significando que, se por essa morte esses obstáculos fossem evitados, e assim suas consequências eternas fossem evitadas, seria uma coisa feliz para eles. Aqui segue um verso impressionante em Mateus 18:7, “Ai do mundo por causa de ofensas!” (Haverá tropeções e quedas e perda de almas o suficiente do tratamento do mundo dos discípulos, sem qualquer adição de você:vontade terrível seja a sua desgraça em consequência, veja que não participais nele. “É necessário que as ofensas venham; mas ai daquele homem por quem a ofensa vem! ”(A luta entre a luz e as trevas inevitavelmente causará tropeções, mas não menos culpada é aquela que voluntariamente faz qualquer tropeçar). [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
