Onde seu verme não morre, e o fogo nunca se apaga.
Comentário Barnes
seu verme – Esta figura foi tirada de Isaías 66:24. Veja as notas dessa passagem. Ao descrever a grande prosperidade do reino do Messias, Isaías diz que o povo de Deus “sairá e verá os cadáveres dos homens que transgrediram contra Deus”. Seus inimigos seriam vencidos. Eles seriam mortos. O povo de Deus triunfaria. A figura é tirada de montes de mortos mortos em batalha; e o profeta diz que o número seria tão grande que seu verme – o verme que se alimenta dos mortos – não morreria, viveria muito – enquanto houvesse carcaças para serem devoradas; e que o fogo que foi usado para queimar os corpos dos mortos continuaria a arder por muito tempo e não se extinguiria até que fossem consumidos. A figura, portanto, denota grande miséria e destruição certa e terrível. Nesses versículos, é aplicado ao estado além da sepultura e tem a intenção de denotar que a destruição dos iníquos será terrível, generalizada e eterna.
Não se deve supor que haverá qualquer verme “real” no inferno – talvez nenhum fogo material; nem pode ser dito o que foi particularmente pretendido pelo verme imortal. Não há autoridade para aplicá-lo, como muitas vezes é feito, ao remorso de consciência, mais do que a qualquer outra das dores e reflexos do inferno. É uma mera imagem de sofrimento repulsivo, terrível e “eterno”. Em que consistirá esse sofrimento, provavelmente está além do poder de qualquer mortal vivo imaginar. A palavra deles, na frase “seu verme”, é usada apenas para manter a “imagem” ou “figura”. Cadáveres em putrefação naquele vale seriam invadidos por vermes, enquanto o “fogo” não se limitaria a eles, mas se espalharia para outros objetos acesos por combustíveis por todo o vale. “Não” significa, portanto, que todo sofredor em particular tem um verme especial ou tem pecados particulares que causam remorso de consciência. Isso é verdade, mas não parece que se pretenda ensiná-lo aqui. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
