E se teu olho te faz pecar, lança-o fora; melhor te é entrar no Reino de Deus com um olho, do que, tendo dois olhos, ser lançado no fogo do inferno,
Comentário de James Morison
se teu olho te faz pecar – “desejando”, por assim dizer, ter o que, por direito, pertence aos outros; ou se de outra forma te atrair para o que é proibido, como quando Eva sentiu que o fruto da árvore proibida era “desejável para os olhos” (Gênesis 3:6).
melhor te é entrar no Reino de Deus. Ou seja, na glória, para saber.
com um olho. Literalmente, caolho. Os puristas áticos teriam usado uma palavra diferente daquela empregada pelo evangelista. [Morison, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
