Eis o meu servo, a quem escolhi, meu amado em quem minha alma se agrada; sobre ele porei o meu Espírito, e ele anunciará justiça às nações.
ele anunciará justiça às nações – no original grego, ele anunciará justiça aos gentios. A palavra “justiça”, no hebraico de Isaías, tem um amplo espectro de significados, entre estes está a atividade de um rei, assim como a execução da justiça. Por enquanto, é claro, a tarefa de pregar o evangelho aos gentios ainda não havia começado, mas Mateus observa, por assim dizer, antecipadamente, o espírito de amor que, quando ele escreveu seu Evangelho, os havia trazido também ao alcance da “justiça” – isto é, das verdades vivificantes – do justo juiz. É um dos muitos casos em que seu registro, embora obviamente escrito para os judeus, é ainda, explicitamente, um Evangelho para os gentios. [Ellicott, 1905]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
