E todos comeram, e se fartaram. E do que sobrou dos pedaços levantaram doze cestos cheios.
Comentário de J. A. Broadus
e se fartaram, compare com Mateus 5:6. Todos receberam “quanto quisessem” (João 6:11). Quanto ao modo como o alimento foi multiplicado, não podemos conceber, e é inútil especular sobre algo tão claramente sobrenatural. Observe como nosso Senhor prontamente retorna do sobrenatural ao natural. Os fragmentos, ou, o que sobrou das partes quebradas. O termo grego aqui é formado com base no verbo “quebrou” em Mateus 14:19, e não se refere às migalhas deixadas, mas ao excedente das partes em que Jesus e os discípulos haviam dividido o alimento. A mesma expressão reaparece em Mateus 15:37. Os cinco pães e dois peixes não apenas supriram o suficiente, mas ainda deixaram uma grande sobra.
doze cestos cheios. Provavelmente era um cesto oval de tamanho moderado. Uma palavra grega completamente diferente é usada em Mateus 15:37, e a distinção é mantida em Mateus 16:9-10. Aprendemos com as alusões satíricas de Juvenal (III. 14) que os judeus daquela época, na Itália, tinham o hábito de carregar um cesto durante suas viagens, provavelmente para manter um estoque de comida que pudessem comer sem se contaminar cerimonialmente; assim, não nos surpreende encontrar cestos aqui, mesmo quando seus donos não haviam colocado comida neles. Talvez cada um dos Doze tenha pego um cesto e o enchido, o que explicaria o número de cestos mencionados. Esse comando para salvar o excedente, “para que nada se perca” (João 6:12), foi dado para ensinar economia. Fica claro que não temos o direito de desperdiçar nada, por mais abundantes que sejam nossos recursos, quando vemos o Senhor de tudo, logo após multiplicar um pequeno alimento em grande quantidade, cuidadosamente guardando os pedaços restantes de pão de cevada simples e peixe. Assim, os discípulos também tiveram, por alguns dias pelo menos, um lembrete constante do milagre extraordinário que testemunharam. Faltando-lhes sensibilidade espiritual, e vivendo em meio a uma sucessão de milagres, eles precisavam desse tipo de lembrete (veja Marcos 6:52 e Mateus 16:9). [Broadus, 1886]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.