Ela, porém, disse: Sim, Senhor. Porém os cachorrinhos também comem, das migalhas que caem da mesa dos seus senhores.
Comentário Cambridge
Porém os cachorrinhos também comem – A mulher leva a sério a palavra de Jesus, aceita o nome da censura e reclama a pequena parte que cabe até aos cachorros. Não há necessidade de lançar o pão das crianças aos cães, pois até os cães têm migalhas das mãos do Mestre.
das migalhas] Provavelmente como em E. V., não, como sugere Trench, os pedaços de pão usados pelos convidados para limpar as mãos e depois atirados aos cães.
da mesa dos seus senhores] Oséias “senhores” devem ser interpretados como significando Deus, não, como por alguns, o povo judeu. [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
