E quando saiu perto da décima primeira hora, achou outros que estavam desocupados, e lhes perguntou: Por que estais aqui o dia todo desocupados?
Comentário de J. A. Broadus
perto da décima primeira hora. Aqui, o termo “hora” não aparece no texto grego original, mas é naturalmente sugerido.
outros que ali estavam. A palavra “ociosos” está ausente em muitos dos manuscritos mais antigos e confiáveis, e foi, evidentemente, adicionada por copistas, provavelmente influenciados por Tobias 5:3 e o final de Tobias 5:6.
Por que estais aqui o dia todo desocupados? Esta frase é frequentemente usada homileticamente para representar pessoas preguiçosas que negligenciam trabalhar na vinha de Cristo. No entanto, tal aplicação é injustificada e contrária ao tom da parábola. A razão apresentada por esses homens é tratada como válida, e eles recebem o pagamento de um dia inteiro de trabalho. [Broadus, 1886]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.