Dizei à filha de Sião: Eis que o teu rei vem a ti, manso, e sentado sobre um jumento; um jumentinho, filho de uma animal de carga.
Comentário de J. A. Broadus
filha de Sião, isto é, Jerusalém, é uma figura comum no hebraico em que uma cidade é representada como a descendência do local.
humilde (compare com Mateus 11:29), não um guerreiro feroz.
sobre um jumento; um jumentinho é um paralelismo hebraico em que a segunda sentença define mais precisamente a primeira. O rei não vem em um carro ou em um cavalo de guerra, mas montando como os governantes faziam em tempos de paz (1Reis 1:33; Juízes 5:10; Números 22:23). As mulas e burros treinados do Egito e da Síria são muito agradáveis para cavalgar e não possuem as associações cômicas que encontramos em outros lugares. Na imagem de Apocalipse 19:11, o Messias aparece novamente como um conquistador em um cavalo branco. Parece evidente que nosso Senhor planejou entrar na cidade montando o jumentinho, como um cumprimento intencional da profecia. Os discípulos reconheceram isso rapidamente, embora não compreendessem totalmente (João 12:16), e comunicaram à multidão que se tratava de uma entrada messiânica na capital, como mostram os gritos em Apocalipse 19:9, indicando que todos entenderam. Até então, Jesus evitou cuidadosamente (Mateus 16:20) qualquer declaração pública de que ele é o Messias, para evitar interpretações erradas, agitação política e perturbação fanática, e porque os próprios discípulos ainda não estavam suficientemente instruídos quanto à verdadeira natureza do reinado messiânico. Apenas dois ou três dias antes, ele havia contado uma parábola em Jericó (Lucas 19:11), destinada a mostrar que ele deveria ir embora e retornar posteriormente para estabelecer seu reinado. Agora chegou o momento (João 7:6; 12:23) de declarar que ele é o rei Messias, mas um rei humilde e pacífico (compare com Mateus 26:63 e seguintes). [Broadus, 1886]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.