Porém eles não deram importância e foram embora, um ao seu campo, e outro ao seu comércio;
Comentário de J. A. Broadus
Porém eles não deram importância – um grande insulto ao rei, cujo convite representava a maior honra e que estava celebrando uma ocasião de peculiar importância. Esses demonstraram desprezo ao se afastarem para suas atividades cotidianas, e aqueles que ficaram mostraram até mesmo um ódio assassino, um espírito de rebelião contra o rei e seu filho. (Salmos 2:2, Salmos 2:12)
um ao seu campo. “seu PRÓPRIO campo” é o significado exato do grego [1]; ele estava cuidando exclusivamente de seus próprios interesses. [Broadus, 1886]
[1] Winer, Buttm., e Grimm supõem que aqui e em Mateus 25:14, e em algumas outras passagens, idios perde seu sentido próprio e significa não "seu próprio", mas simplesmente "seu". No entanto, nenhuma das passagens exige esse sentido enfraquecido, e, portanto, isso não é justificado.<
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
