E cinco delas eram prudentes, e cinco tolas.
Comentário de J. A. Broadus
As “tolas” são nomeadas primeiro nos melhores documentos antigos. Isso poderia parecer uma ordem incomum para os copistas, mas realmente está de acordo com o tom de toda a passagem anterior, que dá destaque ao caso dos despreparados. A inversão aqui feita pelos copistas [que é reproduzida na ACF] levou a uma mudança correspondente em Mateus 25:3 (quase exatamente nos mesmos documentos), que corretamente lê-se “pois as tolas”, introduzindo uma prova de sua insensatez. [Broadus, 1886]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
