E eis que um dos que estavam com Jesus estendeu a mão, puxou de sua espada, e feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe uma orelha.
Comentário de J. A. Broadus
(51-54) A impetuosa tentativa de defesa do discípulo.
dos que estavam com Jesus. João nos informa (João 18:10) que foi Simão Pedro, e também dá o nome do homem ferido, Malco. Os nomes talvez tenham sido omitidos por Mateus, Marcos e Lucas porque Pedro ainda estava vivo quando escreveram, e poderia ser preso sob esse pretexto em qualquer período de perseguição especial pelos judeus (compare Atos 21:27), enquanto quando João escreveu, Pedro já estava morto. Compare com Mateus 26:7.
estendeu a mão, puxou de sua espada, detalhando todas as circunstâncias, como em Mateus 5:1 e em várias outras ocasiões. Lucas diz (Lucas 22:49) que outros dos Doze, em solidariedade com Pedro, perguntaram: “Senhor, atacaremos com a espada?” E um deles (o impetuoso Pedro) não esperou pela resposta e atacou.
o servo do sumo sacerdote. A palavra usada é doulon, “escravo”, veja em Mateus 8:6. Mas um escravo do sumo sacerdote teria, nessas circunstâncias, uma espécie de caráter oficial. Todos os quatro evangelistas mencionam isso, pois era um fato importante, aumentando muito o perigo da posição de Pedro. Sua autoconfiança invencível o fez adormecer, apesar dos avisos do Mestre. Agora, ao despertar subitamente, ele viu os recém-chegados agarrando o Mestre e, num impulso repentino, atacou e feriu uma pessoa de importância oficial.
cortando-lhe uma orelha, evidentemente tendo a intenção de atingir sua cabeça com um golpe mortal. Pedro esteve muito perto (Alford) de ser como Barrabás e seus seguidores, “que na insurreição haviam cometido homicídio” (Marcos 15:7). Lucas e João mencionam que foi a orelha direita, e podemos ver exatamente como o golpe errou o alvo. [Broadus, 1886]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
