Miquéias 1:12

Porque a moradora de Marote anseiam à espera do bem; pois um mal desceu do SENHOR até a porta de Jerusalém.

Comentário de A. R. Fausset

Marote – possivelmente o mesmo que Maarath (Josué 15:59). Talvez uma cidade diferente, situada entre as cidades mencionadas anteriormente e a capital, e uma daquelas saqueadas por Rab-shakeh a caminho dela.

anseiam à espera do bem – isto é, para melhor sorte, mas em vão (Calvino). Gesenius traduz, “é afligido por seus bens”, “tirado” dela. Isso está de acordo com o significado de Maroth, “amargura”, à qual alusão é feita em “é entristecido”. Mas a antítese favorece a Versão em Inglês, “esperou cuidadosamente (isto é, ansiosamente) para o bem, mas o mal desceu”.

do Senhor – não do acaso.

até a porta de Jerusalém, depois que as outras cidades de Judá foram tomadas. [Fausset, aguardando revisão]

< Miquéias 1:11 Miquéias 1:13 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.