E este será nossa paz; quando a Assíria vier a nossa terra, e quando pisar nossos palácios, então levantaremos contra ela sete pastores, e oito príncipes dentre os homens;
Comentário de A. R. Fausset
este – em hebraico simplesmente “Isto”. O que acabamos de mencionar; Ele e ele sozinho. Emfático para o Messias (compare Gênesis 5:29).
paz – a fonte da paz entre Deus e o homem, entre Israel e Israel justamente ofendido a Deus (Gênesis 49:10; Isaías 9:6; Efésios 2:14,17; Colossenses 1:20), e como consequência, a fonte de “paz na terra”, onde até agora tudo é contenda (Miqueias 4:3; Oséias 2:18; Zacarias 9:10; Lucas 2:14).
a Assíria – Sendo o inimigo mais poderoso de Israel naquela época, a Assíria é representada por todos os inimigos de Israel em todas as eras, os quais receberão sua destruição final com a aparição do Messias (Ezequiel 38:1-23).
sete pastores, e oito – “Sete” expressa perfeição; “Sete e oito” é uma expressão idiomática para um número completo e suficiente (Jó 5:19; Provérbios 6:16; Eclesiastes 11:2).
príncipes dentre os homens – literalmente, “ungidos (humildes) homens” (Salmo 62:9), como os apóstolos eram. Sua unção, ou consagração e qualificação para o ofício, foi pelo Espírito Santo (Calvino) (1João 2:20,27). “Príncipes” também foram ungidos, e eles são mencionados como sob o Messias (Isaías 32:1). A versão inglesa, portanto, dá o sentido provável. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
