E dominarão a terra da Assíria pela espada, e a terra de Ninrode em suas entradas; assim ele nos livrará do assírios, quando vierem contra nossa terra e invadirem nossas fronteiras.
Comentário de A. R. Fausset
desperdício – literalmente, “coma”: seguindo a metáfora dos “pastores” (compare Números 22:4; Jeremias 6:3).
terra de Ninrode – Babilônia (Miqueias 4:10; Gênesis 10:10); ou, incluindo também a Assíria, à qual ele estendeu suas fronteiras (Gênesis 10:11).
em suas entradas – os passes para a Assíria (2Reis 3:21). A Margem e Jerome, enganados por uma desnecessária atenção ao paralelismo, “com a espada”, traduzem “com suas próprias espadas nuas”; como no Salmo 55:21 o hebraico é traduzido. Mas “nas entradas” da Assíria, responde-se a “dentro de nossas fronteiras”. À medida que os assírios invadem nossas fronteiras, suas fronteiras ou “entradas” também serão invadidas.
ele … ele – o Messias nos libertará quando o assírio vier. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
