No dia em que teus muros forem reconstruídos, naquele dia as fronteiras se ampliarão para longe.
Comentário de A. R. Fausset
No dia em que teus muros forem reconstruídos — sob Ciro, após os 70 anos de cativeiro; e novamente, futuramente, quando os judeus forem restaurados (Amós 9:11; Zacarias 12:6).
naquele dia as fronteiras se ampliarão para longe (“nesse dia estará longe e dilatado o estatuto”, ACF) — ou seja, o decreto tirânico [choq] ou a regra de Babilônia será afastada de ti — “os estatutos que não eram bons” (Ezequiel 20:25, “Por isso também lhes dei estatutos que não eram bons, e juízos pelos quais não poderiam viver”). (Calvino) Salmos 102:13-16; Isaías 9:4. O hebraico [raachaq] significa “será removido ou afastado”, em vez da tradução de Maurer, “o limite da cidade será amplamente estendido”, para conter o povo que se aglomerará nela de todas as nações (Miquéias 7:12; Isaías 49:20; 54:2). [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
