As carruagens se movem furiosamente pelas ruas, percorrem as vias; sua aparência é como tochas, correm como relâmpagos.
Comentário de A. R. Fausset
As carruagens se movem furiosamente pelas ruas — serão conduzidas com pressa furiosa (Jeremias 46:9, “Subi, ó cavalos, e rugi, ó carros”).
percorrem as vias (“colidirão um contra o outro nos largos caminhos”, ACF) — correrão de um lado para o outro (Maurer).
as vias — (2 Crônicas 32:6, “na praça da porta da cidade”). Grandes espaços abertos nos subúrbios de Nínive.
sua aparência é como tochas — ou seja, a aparência dos amplos espaços — é como a de tochas, devido ao número de carros neles, brilhando ao sol (margem, Provérbios 8:26, ‘lugares abertos’).
correm como relâmpagos — com violência rápida (Mateus 24:27, “Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até ao ocidente, assim será também a vinda do Filho do homem;” Lucas 10:18). [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
