Sucedeu, pois, no mês de Nisã, no ano vigésimo do rei Artaxerxes, que havendo vinho diante dele, tomei o vinho, e o dei ao rei. Porém eu nunca havia estado triste diante dele.
Comentário de Robert Jamieson
pois, no mês de Nisã – Isso foi quase quatro meses depois de ele ter aprendido o estado desolador e ruinoso de Jerusalém (Neemias 1:1). As razões para tanto tempo um atraso não pode ser determinado.
tomei o vinho, e o dei ao rei – Xenofonte observou particularmente a maneira polida e graciosa em que os copeiros do mediano, e consequentemente os persas, monarcas cumpriam seu dever de apresentar o vinho ao seu senhor real. Tendo lavado a taça na presença do rei e colocado em sua mão esquerda um pouco do vinho, que eles beberam em sua presença, eles então entregaram a taça a ele, não agarrada, mas levemente segura com as pontas do polegar e dedos. Esta descrição recebeu algumas ilustrações curiosas dos monumentos da Assíria e da Pérsia, nos quais os copeiros são frequentemente representados no ato de entregar vinho ao rei. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
