E disse ao rei: Viva o rei para sempre! Como meu rosto não estaria triste, quando a cidade, o lugar dos sepulcros de meus pais, está arruinada, e suas portas consumidas a fogo?
Comentário de Keil e Delitzsch
Ele, no entanto, expressou abertamente seu desejo, prefaciando-o com a forma costumeira de desejar prosperidade ao rei, dizendo: “Deixe o rei viver para sempre”; comp. Daniel 2:4; Daniel 3:9. “Por que meu semblante não deveria estar triste? porque a cidade, o lugar dos sepulcros de meus pais, está assolada, e seus portões estão queimados de terrível”. A pergunta: Por que…? significa: certamente tenho motivos suficientes para tristeza. A razão é que (אשׁר) a cidade onde estão os túmulos de meus pais está devastada. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
