E Eliasibe, o sumo sacerdote, levantou-se com seus irmãos os sacerdotes, e edificaram a porta das Ovelhas. Eles a consagraram, e levantaram suas portas; eles a consagraram até a torre de Meá, e até a torre de Hananel.
Comentário de Robert Jamieson
Eliasibe, o sumo sacerdote – o neto de Jesua e o primeiro sumo sacerdote depois do retorno da Babilônia.
levantou-se com seus irmãos os sacerdotes – isto é, deu o exemplo iniciando a obra, seus trabalhos sendo confinados às localidades sagradas.
edificaram a porta das Ovelhas – perto do templo. Seu nome surgiu do mercado de ovelhas, ou do tanque de Bethesda, que estava lá (Jo 5:2). Lá as ovelhas foram lavadas e levadas ao templo para serem sacrificadas.
Eles a consagraram, e levantaram suas portas – Sendo a entrada comum no templo, e a primeira parte do edifício consertada, é provável que algumas cerimônias religiosas fossem observadas em gratidão por sua conclusão. “Foram as primícias e, portanto, na santificação, toda a massa e edificação foram santificadas” [Poole].
a torre de Meá – Esta palavra é indevidamente considerada, em nossa versão, como o nome de uma torre; é a palavra hebraica para “cem”, de modo que o significado é: eles não apenas reconstruíram a porta das ovelhas, mas também cem côvados da muralha, que se estendia até a torre de Hananeel. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
