E sua grande renda é para os reis que puseste sobre nós por nossos pecados; e eles à sua vontade dominam sobre nossos corpos e sobre nossos animais, e estamos em grande angústia.
Comentário de Robert Jamieson
E sua grande renda é para os reis que puseste sobre nós por nossos pecados – Nossos trabalhos agrícolas foram retomados na terra – nós aramos, semeamos e cultivamos, e Tu abençoamos a obra de nossas mãos com um retorno abundante; mas esse aumento não é para nós mesmos, como era antes, mas para nossos mestres estrangeiros, a quem temos que pagar um grande e opressivo tributo.
eles à sua vontade dominam sobre nossos corpos – Suas pessoas estavam sujeitas a serem pressionadas, sob o mandato de seu conquistador assírio, a serviço de seu império, seja na guerra ou em obras públicas. E nossas feras são levadas a fazer o seu prazer. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
