E os filhos de Israel assentarão suas tendas cada um em seu esquadrão, e cada um junto à sua bandeira, por suas tropas;
Comentário de Daniel Steele
cada um em seu esquadrão. A ordem de acampamento será explicada no próximo capítulo.
junto à sua bandeira. דגל, degel, como sendo notável. Estandartes e insígnias eram necessários para preservar a ordem da marcha e do acampamento. O degel do texto eram provavelmente as grandes bandeiras que marcavam as quatro grandes divisões do campo.
Eram, segundo os Rabis, forjados com bordados, e o de Judá exibia um leão, (Gênesis 49:9;) Rúben, um homem; Efraim, um touro (Deuteronômio 33:17); e Dan, a imagem do querubim ou águia voando. Os mesmos símbolos são encontrados em Apocalipse 4:7. Que padrões com artefatos semelhantes estavam em uso antes desta data é comprovado pelas imagens de batalha em monumentos egípcios antigos de padrões de um guarda-chuva ou forma de leque, feitos de penas de avestruz ou xales. A esta tradição dos rabinos pode opor-se a hostilidade dos judeus em épocas posteriores aos padrões com imagens, como as águias romanas. Eles fizeram disso o fundamento de seu pedido a Vitélio, para que ele não cruzasse seu território, mas marchasse por outro caminho. No entanto, para uma nação de libertos, muitos dos quais não sabiam ler, um padrão ilustrado pode ser tão necessário quanto sinais ilustrados[…] Os targumistas dizem que os estandartes tribais eram distinguidos pelas cores das pedras preciosas no peitoral do sumo sacerdote, e que as quatro grandes bandeiras das quatro grandes divisões do acampamento eram tricolores, cada uma combinando as cores das três tribos sobre as quais flutuava. [Steele, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.