Não assim a meu servo Moisés, que é fiel em toda minha casa:
Comentário de Rayner Winterbotham
Não assim a meu servo Moisés. Nenhuma palavra poderia traçar mais clara e nitidamente a distinção entre Moisés e todo o laudabilis numerus dos profetas. É estranho que, em face de uma declaração tão geral e tão enfática, devesse haver dúvida se ela se aplicava a profetas como Isaías ou Daniel. Foi exatamente em “visões” e em “sonhos”, isto é, sob as peculiares condições psicológicas assim chamadas, que esses maiores dos profetas receberam suas revelações do céu. A extraordinária riqueza e maravilha de algumas dessas revelações não alteraram o modo como foram recebidas, nem as elevaram das condições ordinárias do gradus profeticus. Como profetas de coisas futuras, eles eram muito maiores do que Moisés, e seus escritos podem ser muito mais preciosos para nós; mas isso não diz respeito à presente questão, que gira exclusivamente sobre a relação entre o Doador Divino e o receptor humano da revelação. Se as palavras significam alguma coisa, a afirmação aqui é que Moisés estava em uma posição totalmente diferente do “profeta do Senhor” em relação às comunicações que ele recebeu do Senhor. É esta superioridade essencial de posição por parte de Moisés que por si só dá força e significado às importantes declarações de Deuteronômio 18:15; João 1:21b.; João 6:14; 7:40, etc. Moisés não teve sucessor em suas relações com Deus até que veio aquele Filho do homem, que estava “no céu” todo o tempo em que andou e falou na terra.
que é fiel em toda minha casa, נֶאֶמָן com בּ significa ser provado, ou atestado, e assim estabelecido (compare 1Samuel 3:20; 1Samuel 22:14). A Septuaginta dá o verdadeiro sentido, ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ μου πιστός, e assim é citado na Epístola aos Hebreus (capítulo 3:2). A “casa” de Deus, como mostra o adjetivo “todo”, não é o tabernáculo, mas a casa de Israel; a palavra ‘casa’ significa casa, família, nação, como tantas vezes nos escritos sagrados (ver Gênesis 46:27; Levítico 10:6; Hebreus 3:6). [Winterbotham, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
