E queixaram-se contra Moisés e contra Arão todos os filhos de Israel; e disse-lhes toda a multidão: Melhor seria se tivéssemos morrido na terra do Egito; ou melhor seria se tivéssemos morrido neste deserto!
Comentário de George Bush
E queixaram-se contra Moisés e contra Arão todos os filhos de Israel. Ao murmurar contra seus líderes, eles murmuraram contra Deus por quem esses líderes foram nomeados. Isto está claro a partir da linguagem de Moisés, Êxodo 16:8: “Porque o Senhor ouve vossas murmurações, que vós murmurais contra ele; e o que somos nós? vossas murmurações não são contra nós, mas contra o Senhor”. As falsas e covardes representações dos espiões operaram para infectar toda a massa da congregação, de modo que nada foi ouvido a não ser luto e lamentação sobre a triste sorte a que estavam condenados a ser assim levados a perecer, homens, mulheres e crianças, às mãos de um inimigo cruel.
Melhor seria se tivéssemos morrido na terra do Egito. Quanto mais cuidadosamente a linguagem destes descontentes é pesada, mais agravada ela parece. Eles foram criados por seu desafeto até um ponto de absoluta loucura. Eles falam como se tivesse sido realmente melhor terem sido mortos com os primogênitos no Egito, ou no deserto com aqueles que morreram recentemente da peste por cobiça, do que correrem o risco de se segurar no caminho para Canaã. Eles esqueceram que a onipotência poderia trazê-los para lá tão triunfantemente quanto os havia trazido para fora do Egito. O passado, com todos os seus milagres de misericórdia, está escondido de seus olhos, e o futuro terrível, pintado pela incredulidade, é tudo o que está diante deles. Nunca o povo havia sido tão honrado, favorecido e abençoado, como a nação de Israel desde sua saída do Egito, e ainda assim, tudo isso é tão leve aos olhos deles, que agora lamentam que não tenham morrido antes de terem experimentado isso! “Eles desejam mais morrer criminosos sob a justiça de Deus do que viver conquistadores em seu favor. Que base estavam os espíritos daqueles miseráveis israelitas, que, em vez de morrer (se chegar ao pior) como soldados no campo de honra, com suas espadas nas mãos, desejam morrer como ovelhas podres no deserto” (Henry). Quem pode se perguntar que, como aparece na sequência, versículos 28, 29, eles logo tiveram seu desejo? [Bush, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.