E brigou o povo com Moisés, e falaram dizendo: Antes que nós tivéssemos morrido quando pereceram nossos irmãos diante do SENHOR!
Comentário de C. J. Ellicott
A referência parece ser a praga que surgiu após a insurreição de Corá. A linguagem dos murmuradores é muito semelhante àquela registrada em Números 16:14, e a palavra gava (morrer, ou expirar), que é usada duas vezes neste versículo, e que ocorre em Números 16:26; Números 16:28, em conexão com a história de Corá, Datã e Abirão, é encontrada apenas em um outro lugar ao longo dos últimos quatro livros do Pentateuco – em outras palavras, Números 20:29. A probabilidade de que essa praga fosse de ocorrência relativamente recente, e não separada da murmuração atual por um período de quase quarenta anos, foi inferida a partir do uso da palavra irmãos neste versículo. A geração que foi contemporânea daqueles que pereceram na peste que se seguiu à rebelião de Corá é suposta por alguns de ter sido quase extinta na época para a qual os eventos registrados neste capítulo são comumente referidos, e a palavra pais, alegadamente, teria sido, nesse caso, mais aplicável àqueles que pereceram do que irmãos. Pode-se observar, ainda, que o inquérito: “Por que nos fizestes sair do Egito?” é mais natural quando considerado como a linguagem da geração que tinha saído do Egito como adultos, e que olhou para o êxodo como um evento recente, do que quando considerado como o de uma geração da qual um grande número tinha nascido no deserto, e o resto tinha saído do Egito quase quarenta anos antes. Estas considerações, entretanto, não parecem ter direito a muito peso. A parte mais velha da congregação, que naturalmente seria o porta-voz, falaria daqueles que pereceram na insurreição de Coré como seus irmãos, quer o evento em si tenha sido recente ou não. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
