Tomou, pois, Moisés o dinheiro do resgate dos que resultaram a mais dos resgatados pelos levitas:
Comentário de George Bush
dos que resultaram a mais. A palavra original é a mesma que ocorre nos versículos anteriores, onde é mencionado o excedente de primogênito. Nesses diferentes versículos, é traduzido de várias maneiras por “mais do que”, “número ímpar” e “os que estavam além e acima”. A raiz âdaph significa ser superabundante ou supérfluo, exceder. No processo de redenção, os primogênitos eram redimidos até onde seu número alcançasse; o resto, formando o excesso sobre os levitas, foi resgatado por dinheiro. [Bush, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
