Números 31:15 (Explicação do Versículo)

E disse-lhes Moisés: Todas as mulheres preservastes?

Comentário de Keil e Delitzsch

(13-18) Tratamento dos Prisioneiros. – Quando Moisés saiu para a frente do campo com Eleazar e os príncipes da congregação para se encontrar com os guerreiros que retornavam, ele ficou furioso com os comandantes, porque eles tinham deixado todas as mulheres vivas, pois foram eles que foram a causa, por instigação de Balaão, da queda dos israelitas de Jeová para adorar a Peor; e ele ordenou que todas as crianças do sexo masculino fossem mortas, e todas as mulheres que se haviam deitado com um homem, e apenas as meninas que até então não tinham nenhuma ligação com um homem, fossem deixadas vivas. החיל פּקוּדי, literalmente, as pessoas nomeadas, ou seja, os oficiais do exército, que foram então divididos em príncipes (capitães) mais de milhares e centenas. – “Que vieram da batalha”, ou seja, que haviam retornado. A pergunta em Números 31:15, “Haveis deixado todas as mulheres vivas?” é uma expressão de insatisfação, e de reprovação por terem feito isto. למסר-_מעל…היוּ, “elas se tornaram para os israelitas para trabalhar a infidelidade para com Jeová”, ou seja, elas as induziram a cometer um ato de infidelidade para com Jeová. A palavra מסר, que só ocorre neste capítulo, em outras palavras, em Números 31:5 e Números 31:16, parece ser usada no sentido de dar, entregar, e depois, como נתן, fazer, fazer, efetivar. Sobre o fato em si, ver Números 25:6. O objetivo da ordem de matar todas as crianças do sexo masculino, era exterminar a nação inteira, pois não podia ser perpetuada nas mulheres. Do sexo feminino, todos deveriam ser condenados à morte quem tivesse dormido com um homem, e, portanto, poderia estar envolvido na adoração licenciosa de Peor (Números 25:2), para preservar a congregação de toda a contaminação por aquela abominável idolatria. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

< Números 31:14 Números 31:16 >