E Moisés os enviou à guerra: mil cada tribo enviou: e Fineias, filho de Eleazar sacerdote, foi à guerra com os santos instrumentos, com as trombetas em sua mão para tocar.
Comentário de Robert Jamieson
Eleazar sacerdote, foi à guerra – Embora não seja expressamente mencionado, é altamente provável que Josué fosse o general que conduziu esta guerra. A presença do sacerdote, que sempre esteve com o exército (Deuteronômio 20:2), era necessária para presidir os levitas, que acompanhavam a expedição, e inflamar a coragem dos combatentes por seus serviços e conselhos sagrados.
santos instrumentos – Como nem a arca nem o Urim e Tumim foram levados ao campo de batalha até um período posterior na história de Israel, os “instrumentos sagrados” devem significar as “trombetas” (Números 10:9). E essa visão é agradável ao texto, simplesmente mudando “e” para “par”, como a partícula hebraica é frequentemente traduzida. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
