Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão à terra de Canaã,
Comentário de Keil e Delitzsch
(9-11) Seleção e Nomeação de Cidades de Refúgio para Assassinos Não-premeditados. – Números 35:10, Números 35:11. Quando os israelitas entraram na terra de Canaã, eles deveriam escolher cidades convenientemente situadas como cidades de refúgio, para as quais o homicida, que havia matado uma pessoa (nephesh) por acidente (בּשׁגגה: veja em Levítico 4:2), poderia fugir. הקרה, de קרה, acertar, ocorrer, bem como acidificar; significa aqui dar ou fazer, ou seja, escolher algo adequado (Dietrich), mas não “construir ou completar” (Knobel), no sentido de קרה, pois o único significado que esta palavra tem é contignare, unir com vigas ou caibros; e isso é obviamente inadequado aqui. Através dessas instruções, que são repetidas e ainda mais expandidas em Deuteronomio 19:1-13, Deus cumpriu a promessa que Ele deu em Êxodo 21:13: que Ele designaria um lugar para o homem que involuntariamente matasse seu próximo, ao qual ele poderia fugir do vingador do sangue. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
