Não entrarão para ver, quando cobrirem as coisas santas; que morrerão.
Comentário de Daniel Steele
quando cobrirem as coisas santas. Há aqui uma palavra hebraica muito expressiva, כבלע, como um gole, uma deglutição. “Eles não verão por um único instante as coisas sagradas”. A referência de Clarke desta palavra para o envolvimento das coisas sagradas é dificilmente admissível. A Versão Autorizada comete o mesmo erro ao traduzi-la, quando elas são cobertas. anunciando todas as razões para pendurar tantos terrores sobre a morada de Jeová na terra, podemos dizer que nada poderia impressionar mais profundamente em todo o povo hebreu a majestade, poder e santidade de seu Deus em contraste com as divindades de todas as nações vizinhas. É por misericórdia que Deus retém de nossos olhos ansiosos as revelações de sua glória que nossa estupidez espiritual e pequenez de fé tantas vezes anseiam. Foi após a terrível manifestação de Jeová no cume do Horebe que o povo disse a Moisés , “Fala tu conosco, e ouviremos; mas não fale Deus, para que não morramos” (Êxodo 20:19). [Steele, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
