Segundo a ordem de Arão e de seus filhos será todo o ministério dos filhos de Gérson em todos os seus cargas, e em todo o seu serviço: e lhes atribuireis em responsabilidade todas as suas cargas.
Comentário de Keil e Delitzsch
Seu serviço deveria ser realizado “de acordo com a boca (ou seja, de acordo com a designação) de Arão e seus filhos, com relação a todos os seus carregamentos (tudo o que eles deveriam carregar) e tudo o que faziam”. – “E vós (os sacerdotes) designareis a eles para atendimento (responsável) todo o seu transporte”, isto é, todas as coisas que eles deveriam carregar. בּמשׁמרת פּקד, dar em guarda. A combinação de פּקד com בּ e o acusativo do objeto é análoga a בּ נתן, dar nas mãos de uma pessoa, em Gênesis 27:17; e não há razão satisfatória para tais emendas do texto como Knobel propõe. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
