E se aquele homem não tiver parente ao qual seja ressarcida a ofensa, se dará a indenização da injustiça ao SENHOR, ao sacerdote, a mais do carneiro das expiações, com o qual fará expiação por ele.
Comentário de Daniel Steele
não tiver parente. O goel hebreu era o parente mais próximo, cujo dever era resgatar seu parente escravizado, assim como vingar sua morte às mãos de outro.
Nisto está implícito o fato da morte da parte ferida.
ao sacerdote. Como representante de Jeová, que em um sentido peculiar é o parente do defunto, a restituição deve ser feita. Ele é nosso último legatário e vingador. O dinheiro da restituição pago ao padre foi colocado em uma bolsa comum e distribuído entre todos os padres naquele curso.
do carneiro das expiações. Este foi o sacrifício pelo qual a expiação a Jeová foi efetuada. Levítico 6:7. Como ele foi ofendido pelo pecado, sua ira deve ser apaziguada, assim como os direitos violados do homem devem ser restaurados. Hengstenberg interpreta isto para significar que Jeová, o herdeiro natural, que foi injustiçado na pessoa ferida, deveria receber uma dupla oferta de transgressão. A lei original exigia, com o carneiro, uma soma de dinheiro estimada como sendo equivalente ao dano causado à pessoa. “O carneiro do asham recebe um valor imaginário de acordo com a estimativa dos sacerdotes”. O carneiro apresentado pelo delinqüente “como compensação pela dívida espiritual era tributado tão alto quanto a soma que era dada para a compensação da dívida material externa”. Por este ato simbólico, a idéia da dívida ficou muito bem impressionada, e a necessidade de fazer um acordo com Deus foi claramente demonstrada”. Este versículo complementa a lei original da oferta de transgressão, que é silenciosa em relação à morte da pessoa ferida que não tinha herdeiro ou goel. É provável que tal caso tenha ocorrido e, portanto, foi necessária uma legislação adicional. [Steele, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
